LUNA

L'é scur,

la luna la se varda intorn,

tel negro del zhiel

i oci dei tosatei

i ghe par stele

de 'n firmamento scont

drio le manine puiae

sul sen de so mare

intant che i ciucia

e i se indormenzha.

La se specia, la luna,

te le stele del zhiel

che le ghe canta la nina nana

intant che la se domanda

onde sarala me mama.

( traduco: Luna. E' buio, la luna si guarda in giro, nel buio del cielo gli occhi dei bimbi le paiono stelle di un firmamento nascosto dietro le manine appoggiate sul seno della mamma, mentre succhiano il latte e si addormentano. Si specchia, la luna, nelle stelle del cielo che le cantano la ninna nanna mentre lei si domanda dove sia sua mamma.)